Agence web à BruxellesUn site qui parle français, néerlandais et anglais.

Une capitale, trois langues, dix-neuf communes

Bruxelles est officiellement bilingue, et l’anglais y est partout avec les institutions européennes et les entreprises internationales. Un restaurant d’Ixelles, un cabinet d’avocats du quartier européen ou une boutique de Saint-Gilles ne s’adressent ni au même public ni dans la même langue.

Nous commençons donc par une question : qui sont vos clients, et dans quelle langue vous cherchent-ils ? La réponse détermine la structure du site, les traductions à prévoir et les recherches à travailler sur Google.

Les dix-neuf communes n’ont pas non plus la même clientèle. Une recherche à Uccle ou à Woluwe ne ressemble pas à une recherche dans le Pentagone, le cœur historique de la ville. En référencement naturel (SEO), nous visons les communes où se trouvent réellement vos clients, plutôt que « Bruxelles » en général, bien trop disputé pour une petite entreprise.

Création de site internet à Bruxelles : vitrine, boutique ou plateforme

À Bruxelles, un site sert souvent plusieurs publics à la fois : clients francophones et néerlandophones, partenaires internationaux, candidats. Nous commençons par le parcours de chacun, puis nous choisissons la forme : un site vitrine pour présenter votre activité, une boutique en ligne pour vendre, ou une plateforme qui réunit plusieurs acteurs, comme LoueChezMoi.

Un site vitrine démarre à 1 500 € hors TVA, une boutique en ligne à 2 500 € hors TVA. Une plateforme se chiffre sur devis, après un premier échange gratuit.

Des sites multilingues bien construits

Un site multilingue n’est pas un site traduit à la volée. Lors d’une création de site à Bruxelles, nous donnons à chaque version ses textes, ses titres et ses adresses de pages, afin que Google affiche la bonne à chaque visiteur. C’est le principe que nous avons suivi pour l’hôtel Le Terminus, à Mons, dont le site est conçu en français, en anglais et en néerlandais.

Les traductions automatiques dépannent, mais elles laissent des erreurs visibles et n’aident guère le référencement. Nous préférons des textes relus pour chaque langue, et des noms de lieux adaptés au lecteur : Bruxelles, Brussel ou Brussels.

Au-delà du site : outils, intégrations et automatisation

Beaucoup d’entreprises bruxelloises jonglent avec plusieurs logiciels : un CRM, un outil de facturation, une boutique, un agenda. Nous les relions pour que les informations circulent sans ressaisie. Et quand aucun outil existant ne convient, nous développons l’application métier qui manque.

Pour les tâches répétitives, notre offre d’automatisation par l’intelligence artificielle prend en charge le tri des e-mails, l’extraction de factures ou la préparation de devis. Elle démarre à 590 € hors TVA par mois, après un appel découverte gratuit de 30 minutes.

Autre exemple de plateforme : LoueChezMoi, réalisée en collaboration, met en relation des particuliers qui louent du matériel, avec des annonces à Bruxelles. Plusieurs vendeurs y partagent un même site, chacun avec ses règles.

Travailler avec nous depuis Bruxelles

Nous ne sommes pas installés à Bruxelles et nous ne le cachons pas. Depuis la région de Charleroi, nous rejoignons la capitale en une heure environ pour les rendez-vous importants. Le reste du projet avance en visioconférence, sur des créneaux que vous réservez en ligne.

Vous travaillez directement avec les deux fondateurs du studio, sans intermédiaire. Vos demandes trouvent une réponse sous 24 h ouvrables, et le devis gratuit détaille chaque étape.